SABATO 20 APRILE 2019

Vi ricordate i tempi del GameBoy Color, delle ore spese ad aspettare uno squillo, le partite alla PS2, i pomeriggi con Dragon Ball, Top Of The Pops e Art Attack, il tempo dei messaggi a 15 cent, i goal di Grosso e Materazzi e dei primi cellulari? Da quanto non ballate la Tecktonik sotto cassa?

È sbarcata a Bologna la prima serata del Giostrà interamente dedicata agli anni 2000: il 2000 POWER. Sabatp 20 aprile farete un viaggio nel passato. Le più grandi hit italiane e internazionali dal 2000 al 2009 per rivivere tutti insieme questi magici anni.

Vi aspettiamo dalle 23.30 a notte fonda.

DJs Simone Bondi & Maurizio Covili
PH Gianmarco Gian Merighi
Animazione Marziam Minelli

In collaborazione con Punto Radio Bologna.

INGRESSO GRATUITO

Autobus da Bologna Centro:
Da via Irnerio a fermata Barelli

Andata:
Bus 14
Ore: 23 oppure
Ore: 23:30 oppure
Ore: 00 oppure
Ore: 00:30

Ritorno:
Bus 914
Ore: 2:46 oppure
Ore: 3:46 oppure
Ore: 4:46 oppure
Ore: 5:46

Per informazioni:
Simone 3349984553
Maurizio 3462149232

——————-ENG———————-

Do you remember Game Boy Color, endless hours waiting a ring, the PS2 matches, every afternoon time with Dragon Ball, Top Of The Pops, Art Attack?

The first 2000’s party arrived to Giostrà, Bologna: 2000 POWER. Saturday 20 april is time to a music trip in this amazing and awesome decade.

We’re waiting for you from 23 30.

DJs Simone Bondi & Maurizio Covili
PH Gianmarco Gian Merighi
Animation Marziam Minelli

With the partnership of Punto Radio Bologna.

FREE ENTRY

Bus from center of Bologna:
From “Irnerio” to “Barelli”

Going:
Bus 14
Hours: 23 or
Hours: 23:30 or
Hours: 00 or
Hours: 00:30

Return:
Bus 914
Hours: 2:46 or
Hours: 3:46 or
Hours: 4:46 or
Hours: 5:46

Info:
Simone 3349984553
Maurizio 3462149232

————————-ESP—————————–

¿Os recordais los tiempos del game boy, de las horas pasadas esperando un toque, las partidas a la ps2, las tardes con Dragon Ball, Top of the Pops y Art Attack, el tiempo de los mensajes a 15 cent, los goals de Grosso y Materazzi, los primeros celulares?

¿Cuánto tiempo hace que no bailas la tecktonic bajo de la caja?

Ha llegado a Bolonia la primera noche del Giostrà totalmente dedicada a los años 2000: el 2000 Power!

20/04 por la noche haréis un viaje en el pasado. Las mayores hits internacionales desde el 2000 hasta el 2009 para revivir todos juntos estos mágicos años.

Os esperamos desde las 23:30 y por toda la noche

DJs Simone Bondi & Maurizio Covili
PH Gianmarco Gian Merighi
Animation Marziam Minelli

En colaboración con Punto Radio Bologna

¡La entrada es gratuita!

Bus from center of Bologna:
From “Irnerio” to “Barelli”

Going:
Bus 14
Hours: 23 or
Hours: 23:30 or
Hours: 00 or
Hours: 00:30

Return:
Bus 914
Hours: 2:46 or
Hours: 3:46 or
Hours: 4:46 or
Hours: 5:46

Info:
Simone 3349984553
Maurizio 3462149232